Their two nations are famously divided. But ping-pong diplomacy is strong — and so it unfolded that after competing in table tennis at the Paris Olympics, athletes from North Korea and South Korea chatted and smiled as they posed for a selfie together. China’s team joined, rounding out the photo.